hilary mantel has been tweaking stage version of wolf hall for broadway .
her award-winning bring up the bodies has been renamed ` wolf hall ii '
it may also be shorter as the author was said to have cut ` lot of repetition '
show opens in america 's broadway with original british cast tomorrow .